活動日誌−活動日誌
【12.11.04】２０１２平和のつどいに行ってきました。
第五福竜丸のことを・・・66名が群読
１１月３日、日本国憲法公布６６年記念「２０１２平和のつどい」が岐阜市市民会館で行われましたので、行って来ました。
最初にアーサー・ビナードさんが書いた『ここが家だ ベン・シャーンの第５福竜丸』と『始まりの日』の群読でした。
『ここが家だ ベン・シャーンの第５福竜丸』は岐阜総合学園高校演劇部の１・２年生の女子１４人が・・・この本に初めてであったそうです。１９５４年３月１日アメリカがビキニ環礁で水爆を爆発させ、第五福竜丸が死の灰をかぶった。乗組員の久保山愛吉さんが亡くなった。人々は「久保山さんのことを忘れない」といった。けれど忘れるのをじっとまっている人がいる。と高校生は澄んだ力強い声で歌い上げました。
そのあと一般の参加者が加わり『始まりの日』の群読でした。『始まりの日』ボブ・ディランのforever youngの歌詞をビナードさんが日本語に訳した絵本です。
そして、ボブ・ディランの「風に吹かれて」を忌野清志郎さんの訳詞でうたいました。６６回目の日本国憲法公布にちなんで総勢６６名が歌い上げました。
♪風に吹かれて
どれだけミサイルが飛んだら 戦争は終わるの？
どれだけニュースを見たら 平和な日が来るの？
どれだけ風が吹いたら 解決できるの？
どれだけ人が死んだら 悲しくなくなるの？
どれだけ子どもが飢えたら 何かができるの？
原子力の歴史は核兵器づくり、平和のための原子力ではない
詩人のアーサー・ビナードさんは米国出身。落語の「猫の皿」に出てくる「鼻歌三丁矢筈切り」とはすごく良く切れる刀で切られると、鼻歌を歌いながら歩いていて三丁ほど行ってから気付くのだと・・放射能も知らないうちに被爆し、直ちに影響は出てこないものだ。年齢によって被爆の影響は違う。原子力の歴史はプルトニウムづくりあると。原子力の平和利用とはいらない物をパッケージを変えて売りつけるためにアイゼンハワード大統領が考えたことであり、平和をへとも思わない者が言ったと皮肉った。「ピカドン」ということばは広島の実体験を表現し、生活者が生み出した言葉である。この言葉こそが原爆の本質を表現しているのであり、原子爆弾、核兵器という言葉は本質が隠されている。平和」という言葉を取り返すこと、その足場になるのは日本国憲法であること。そして原発は、松竹梅に分類すると、大飯原発は竹、湯気みたいなものでカモフラージュであり、松の上のプルトニュームは、福井の高速増殖炉もんじゅ、青森県六カ所村これはセットで維持したい。そして大間の三カ所であり、大間を止めて、もんじゅと六カ所を廃炉にしたら成功であると結びました。
目から鱗の話しがぽんぽん飛び出し、たとえのうまさ、皮肉たっぷりでことばの魔術士、もっと聞きたい！
